ちまき

 台湾は北部と南部で、ちまきの作り方や具材、味などが異なります。日本でいう関西と関東の違いのようなものです。台湾では北部の味は濃く、南部は甘味が強くなります。

北部粽(リトル台湾のちまきはこれに属する)
 生の米を水に浸しておき、水を切ってから五香粉、エシャロット、胡椒、醤油などを加えて、米を蒸すか炒めます。ある程度火が通った状態で、ブタ肉、鴨の塩漬け卵黄、干しエビ、シイタケ、栗、干し大根、花生(生のピーナッツ)などとともに竹の皮で包んでから蒸します。

南部粽
 生のもち米を水に浸し、豚肉、シイタケ、鴨の塩漬け卵黄、干しエビ、シイタケ、栗、花生(生のピーナッツ)などの具とともに竹の葉に包んで、鍋で水煮します。

 作り方の違いは、北部はほぼ食べられる状態の米に具材を詰めてさらに蒸す。南部は生のもち米に具材を詰めて、ちまきを丸ごと水煮する。
 具の違いは、南部は干し大根は入れません。また、北部も南部も店や家庭によっては、タケノコ、貝柱、アワビ、干し牡蠣などを加えます。花生の量は南部の方が多いようです。また、花生しか入っていない菜粽は台南名物で、北部では見られないものです。
 味の方はというと、北部の方がしっかりした味で、米に混ぜた香料も利いています。甜辣醤をかけなくても、具の一つ一つにも味がしっかりしています。南部の味付けはあっさりで、もち米五目ご飯のようで、食べやすくて、お餅好きの人は、大好きになるでしょう。

emoji15臺灣粽子的作法也同樣接近於中國大陸南方,外包麻竹葉或桂竹竹籜再以白棉線或鹹草捆紮,其樣式多成錐立四角形狀,但同時在臺灣南部和北部地區之間在作法上亦存在著一定的差異,常被臺灣人稱作「南部粽」、「北部粽」。相比南方粽,北部粽體積更小巧,油較多,味道也較鹹。不論南北,都有加入瘦肉,還有花生,甚至魷魚等海味!

北部粽(小台灣的粽子作法是屬於這類)face01
臺灣北部作法是米浸泡於水中,瀝乾後用油炒香,並加入五香粉、胡椒粉、醬油等調味料。將米蒸熟後,近於「油飯」,再以竹葉包裹填餡,再一次使入味。也有人直接用油將米粒炒至半熟,包裹填餡後蒸食。台灣北部粽所用竹葉多為筍殼,色澤棕黃,略帶斑點,質地頗為堅韌。

南部粽emoji52

南部粽或稱水煮粽,特色為投水煮食、較不油膩。作法是用純白糯米浸泡後加瘦肉、三層肉、香菇、鴨蛋黃、紅蔥頭,亦有添加花生、栗子、蘿蔔乾者,較特殊的亦有加魷魚、蝦米者,餡料須先行醃製,以粽竹葉包裹,入大鍋中,以大火水煮,中間或添冷水一至二次,持續加熱至熟透,費時大約一時半至兩小時。臺灣南部粽所用「粽竹葉」,質地細緻而葉面較寬(大部分是麻竹葉),氣味也較芳香,食用時帶有淡淡的竹葉清香。也有用月桃葉子包的,有一股特別的月桃香,而且月桃葉子比較大,可以包更大的粽子

ちまき

同じカテゴリー(オーナー&店長日記)の記事画像
スペシャル料理
七夕祭り
B級グルメ
幕張 メッセ  FoodEX Japan2015
ハリネズミのおまんじゅう
ハッピーバレンタイン!
同じカテゴリー(オーナー&店長日記)の記事
 スペシャル料理 (2015-07-13 21:51)
 清水七夕祭り小台湾特集 (2015-07-09 21:36)
 七夕祭り (2015-07-03 22:49)
 B級グルメ (2015-05-18 12:36)
 幕張 メッセ FoodEX Japan2015 (2015-03-06 18:10)
 ハリネズミのおまんじゅう (2015-02-16 19:45)

Posted by 小台湾. at 2012年11月05日22:58

コメントを書く

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。



削除
ちまき
    コメント(0)